Connect to a server in IPv6 via Putty
Problem:
When you want to connect via SSH, you have the following error:

Solution:
The solution is simple, you just have to write the IP (v6) in square brackets like this:

you are now able to connect to your server.